From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 8:29 Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 8:29 And the Spirit said to Philip, `Go near, and be joined to this chariot;'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 8:29 The Spirit said to Philip, "Go near, and join yourself to this chariot."
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 8:29 Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
|
|
Acts 8:29 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua..
πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/ |
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word..
ἔπω~epo~/ep'-o/ |
Philip
Philip
Φίλιππος~Philippos~/fil'-ip-pos/ |
as soon as he) come (u...
(as soon as he) come (u..
προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
cleave, join (self), k...
Cleave, join (self), ke..
κολλάω~kollao~/kol-lah'-o/ |
here(-by, -in), him, o...
Here(-by, -in), him, on..
τούτῳ~toutoi~/too'-to/ |
chariot
Chariot
ἅρμα~harma~/har'-mah/ | |
|
Acts 8:29 | |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5627] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua..
πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Philip
Philip
Φίλιππος~Philippos~/fil'-ip-pos/ |
as soon as he) come (u...
(as soon as he) come (u..
προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/ | [5628] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
cleave, join (self), k...
Cleave, join (self), ke..
κολλάω~kollao~/kol-lah'-o/ | [5682] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
chariot
Chariot
ἅρμα~harma~/har'-mah/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ | |
Acts 8:29 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [4151] | [2036] | [5376] | [4334] | [2532] | [2853] | [5129] | [716] |
---|
[de]
| [pneuma]
| [epo]
| [Philippos]
| [proserchomai]
| [kai]
| [kollao]
| [toutoi]
| [harma]
| δέ ΔΈ | πνεῦμα ΠΝΕῦΜΑ | ἔπω ἜΠΩ | Φίλιππος ΦΊΛΙΠΠΟΣ | προσέρχομαι ΠΡΟΣΈΡΧΟΜΑΙ | καί ΚΑΊ | κολλάω ΚΟΛΛΆΩ | τούτῳ ΤΟΎΤῼ | ἅρμα ἍΡΜΑ | also, and, but, m... | ghost, life, spir... | answer, bid, brin... | Philip | as soon as he) co... | and, also, both, ... | cleave, join (sel... | here(-by, -in), h... | chariot | έδ | αμῦενπ | ωπἔ | ςοππιλίΦ | ιαμοχρέσορπ | ίακ | ωάλλοκ | ῳτύοτ | αμρἅ | [ed]
| [amuenp]
| [ope]
| [soppilihP]
| [iamohcresorp]
| [iak]
| [oallok]
| [iotuot]
| [amrah]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [4151]
4151
1 Original Word: πνεῦμα
2 Word Origin: from (4154)
3 Transliterated Word: pneuma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4154;]4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare [5590.]5590.
8 Definition: - the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
- sometimes referred to in a way which emphasises his personality and character (the \\Holy\\ Spirit)
- sometimes referred to in a way which emphasises his work and power (the Spirit of \\Truth\\)
- never referred to as a depersonalised force
- the spirit, i.e. the vital principal by which the body is animated
- the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
- the soul
- a spirit, i.e. a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
- a life giving spirit
- a human soul that has left the body
- a spirit higher than man but lower than God, i.e. an angel
- used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
- the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
- the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
- the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
- a movement of air (a gentle blast)
- of the wind, hence the wind itself
- breath of nostrils or mouth
9 English: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
0 Usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
Strong's Dictionary Number: [2036]
2036
1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech: - to speak, say
7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell
Strong's Dictionary Number: [5376]
5376
1 Original Word: Φίλιππος
2 Word Origin: from (5384) and (2462)
3 Transliterated Word: Philippos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fil'-ip-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5384]5384 and [2462;]2462; fond of horses; Philippus, the name of four Israelites:--Philip.
8 Definition: Philip = "lover of horses"- an apostle of Christ
- an evangelist and one of the seven deacons of the Jerusalem church
- tetrarch of Trachonitis, was brother to Herod Antipas, by the father's, but not by the mother's side. Philip was born of Cleopatra, of Jerusalem, and Herod of Malthace, a Samaritan: he died in the twentieth year of Tiberias, five years after his mention in Lk. 3:1. He built Caesarea Philippi. His step brother Herod Antipas, married his wife unlawfully. (Gill)
- see 2542, Caesarea Philippi
9 English: Philip
0 Usage: Philip
Strong's Dictionary Number: [4334]
4334
1 Original Word: προσέρχομαι
2 Word Origin: from (4314) and (2064) (including its alternate)
3 Transliterated Word: proserchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:683,257
5 Phonetic Spelling: pros-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2064]2064 (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to:--(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).
8 Definition: - to come to, approach
- draw near to
- to assent to
9 English: as soon as he) come (unto), come there..
0 Usage: (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2853]
2853
1 Original Word: κολλάω
2 Word Origin: from kolla ("glue")
3 Transliterated Word: kollao
4 TDNT/TWOT Entry: 3:822,452
5 Phonetic Spelling: kol-lah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from kolla ("glue"); to glue, i.e. (passively or reflexively) to stick (figuratively):--cleave, join (self), keep company.
8 Definition: - to glue, to glue together, cement, fasten together
- to join or fasten firmly together
- to join one's self to, cleave to
9 English: cleave, join (self), keep company
0 Usage: cleave, join (self), keep company
Strong's Dictionary Number: [5129]
5129
1 Original Word: τούτῳ
2 Word Origin: dative case singular masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: toutoi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech: - to this one
7 Strong's Definition: dative case singular masculine or neuter of [3778;]3778; to (in, with or by) this (person or thing):--here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this.
8 Definition:
9 English: here(-by, -in), him, one, the same, th..
0 Usage: here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this
Strong's Dictionary Number: [716]
716
1 Original Word: ἅρμα
2 Word Origin: probably from (1)42">142) [perhaps with 1 (as a particle of union) prefixed]
3 Transliterated Word: harma
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: har'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from [142]142 (perhaps with [1]1 (as a particle of union) prefixed); a chariot (as raised or fitted together (compare [719)):--chariot.]719)):--chariot.
8 Definition: - a chariot
- of war chariots (i.e. armed with scythes)
- chariots (drawn with many horses)
9 English: chariot
0 Usage: chariot
|
|